Wieder für ein Jahr Ruhe: Workpermit und Non immigrant B visum sind eingetragen.Wetterbedingt und behördlich diesmal ein besonderer Thrill.

Aber der Reihe nach: 1 Teil:

Am 2 November hatte ich versucht hier vorort einen neuen Reisepass beim Honorarkonsul Dr. Naumann zu beantragen. Das ging aber nicht, weil es gestürmt und gegossen hat, und die Mitarbeiterin samt Gerätschaften für die  Reisepassbeantragung nicht aus Phuket einfliegen konnte.  Am 8 November bin ich dann nach Bangkok geflogen und hab per Eilverfahren den neuen Reisepass beantragt. Warum die Eile?. Weil mein Jahresvisum zum  31.12.10 terminiert war. Am 7 Dezember konnte ich dann den Reisepass hier in Koh Samui abholen, Dr. Naumann hatte den mitgebracht und mir dadurch einiges an Flugkosten erspart. Einen neuen Reisepass kriegt man nur, wenn der alte amtlich ungültig gemacht wird, und man persönlich erscheint, zumindest bei der Beantragung.

OK das war geschafft. 2 Teil:

Jetzt stand BOI an. Diese Behörde braucht für die Verlängerung von Visum und Workpermit einiges an Unterlagen. Das hat Lin übernommen und alles erforderliche nach Suratthani geschickt. Das Boi schickt dann Briefe an die Immigration und ans Arbeitsamt. Uns wurden am 22.12.10 auch entsprechende Dokumente zugeschickt, aber in diesem Teil von Lamai wird die Post nicht zugestellt, es gibt zwar einen Briefträger aber der trägt keine Briefe aus, warum auch, er ist ja Briefträger.

Wir haben dann die Dokumente selber am 28.12.10 von der Post abgeholt. Das Labor Department schickt jeden Mittwoch einen zeichnungsberechtigten Mitarbeiter von Suratthani nach Koh Samui. Nur dieser Boss kann eine Workpermit verlängern! Der 29.12.10 ist ein Mittwoch und wir waren beim Arbeitsamt. Dort hat man uns erst mal zig Formulare ausfüllen lassen und nach 2 Stunden hin und her wurde klar, dass es keinen zeichnungsberechtigten Mitarbeiter vorort gibt. Der Boss oder die Bossin ist einfach nicht nach Koh Samui gefahren.

Lin ist ziemlich emotional und wenn bei ihr das Gemütskesselchen befeuert wird dann faucht sie schon ganz schön bedrohlich los: Chinesisches Sternzeichen: Tiger. Egal wir könnten ja in einer Woche die WP verlängert kriegen. Ohne WP aber gibts kein Jahresvisum und was nun? Wir müssen nach Suratthani fahren. Also am 29.12.10 sind wir dann mit der 18:00 Uhr Fähre losgeschippert. Vorher war alles schon besetzt, also haben wir 2 Stunden gewartet. Wir waren ja mit Ben unterwegs und der kleine Mann war mit uns seit früh morgens auf Achse und war locker und entspannt. Wir haben dann für 690 THB inkl. Frühstück in einem sehr guten Hotel übernachtet und sind dann morgens um 9 Uhr auf dem Arbeitsamt gewesen. Wir haben den nichtzeichnungsberechtigen Mitarbeiter dort angetroffen ,und Lin hatte ihn am Vortag noch als Trottel verflucht, aber dieser Mann war uns eine Hilfe. Warum ? Es fehlte uns ein Dokument, ohne das es keine WP Verlängerung gibt. Die zeichnungsberechtigten Bosse waren nicht da und der nichtzeichnungsberechtigte Mitarbeiter meinte wir müßten wohl eine halben Arbeitstag warten, es könne aber sein, dass wir die WP verlängert kriegen, wenn uns der Boss gnädig gestimmt ist. Es kamen ständig Leute mit Geschenkkörben und die Bosse waren wohl ihrerseits mit Geschenkkörben bei anderen Bossen.

Ben ist ein kleiner Star bei den Thais. Ich hatte davon gehört das Thais Mischlinge lieben, aber was wir bei unserer Ämtertour de force erlebt haben war schon erstaunlich. Vor allem die Frauen konnten am Kinderwagen nicht vorbeigehen ohne sich mit Ben zu befassen und der hat inzwischen den Bogen raus Damen mit seinem Charme zu verzaubern. Ich glaube das auch unser ständiges Kinderwagen 2 Treppen hoch und runter schleppen, unsere Anreise und Lins richtige Wortwahl dann um 12:30 den Boss bewogen haben uns die WP auch ohne das fehlende Dokument zu geben.

Teil 3:

Die Immigration hat vom 31.12.10 bis einschließlich 03.01.11 geschlossen. Wenn wir intime die Visaverlängerung hinkriegen wollten mussten wir also noch am selben Tag, 30.12.10  vor 16:30 Uhr wieder in Koh Samui bei der Immi sein. Wir haben die 14 Uhr Fähre von Donsak ( gute 60 Km von Suratthani entfernt) erwischt und waren dann um 16:10 im Büro der Immigration.

Um 17:45 hatte ich meinen Stempel im Reisepass. Soweit zur äußeren Geschichte. Emotional war das aber ein Wechselbad der Gefühle. Lin hat zu unserm Hausgeist gebetet, dass er uns hilft. Er hat geholfen und deshalb haben wir ihm heute ordentlich was zu Essen gegeben:

Ich sitze hier so gegen 10:25 im Halbdunkel, es regnet wieder, und dieses Jahr macht  die Regenzeit ihrem Namen alle Ehre. Seit Wochen geht es so, genau seit dem 02.11.10. Ist jetzt langsam aber sicher genug Regen. Also freu ich mich wieder auf die sonnigen Tage.

Das Dach ist repariert, und ich habe heute Nacht geträumt, dass die Decke im Wohnzimmer wieder runtergekommen ist. Werde nachher mal nachschauen, nur so zur Traumüberprüfung. Die Decke ist auch repariert und leider noch nicht fertig angemalt, weil Pi Tim nicht mit Farbe rüberkommt. Sie hat ja nur 15 Häuser, alle vermietet, und sonst noch Grundbesitz hier und da, da wird es schwer nen Farbeimer zu besorgen. Ich lasse mir aber diesmal mit der Mietzahlung Zeit, obwohl das nur symbolisch wirkt.

Ich bin total froh zuhause arbeiten zu können, so bekomme ich sehr viel  von Ben mit. Ich freue mich über jede Unterbrechung der Arbeit durch Ben. Es ist toll mit ihm auf einer Ebene zu kommunizieren, die nur auf Emotionen basiert. Er reagiert auf echtes Lächeln, spiele ich ihm ein Lächeln vor merkt er das sofort. Bestimmte Sounds die ich mache, mag er, andere nicht. Er entscheidet sehr genau was er mag und was nicht. Er mag z.B. den Mac Bildschirmschoner, der nur noch “bpla mügg” bei uns heißt. Ansonsten liebt er es rumgetragen zu werden und sich umzuschauen. Wenn er nachts trinken will schreit er nicht, sondern füßelt mit Lin, treten wäre zu viel als Beschreibung. Das funktioniert gut. Ich weiß, ich weiß es kommen auch noch anstrengendere Zeiten: Zähne, Nahrungsumstellung, Krabbelzeit und Rumrennzeit. Nochwas: Ich liebe ihn und so eine Liebe hab ich noch nie erlebt.

Mit Lin geht alles derzeit sehr harmonisch zu, ich glaube ihr Mutterschutzinstinkt ist jetzt vom Kampfmodus in den Normalmodus umgestellt. Das war anfangs mit ihr nicht leicht. Also ich genieße die Kampfpause.

Ich hab viel zu arbeiten und die Buchungen bringen ganz gut Geld. Ich bin frei, hab zwar nicht das große Geld, dafür aber eben Freiheit. Ich kann mir die Arbeit selber einteilen und das auch prima mit Ben und Lin in Einklang bringen.

Hab jetzt auf dem iPhone Amplitube und das ist wirklich ein großer Spass damit Gitarre zu spielen. Es gibt jede Menge guter Effekte, einen 4 Spurrekorder, eine Mastersektion für die Songbearbeitung, man kann files über WIFI laden, oder direkt aus dem iPod des iPhone usw. Und die Sounds klingen gut. Also ich schau mal ob ich die Tage was zusammenbastel.

Mehr fällt mir gerade nicht ein.

Kleiner Zwischenbericht: Wie lebt es sich mit einem Säugling?

Ich bin kaum noch im Büro im ersten Stock, ich bin ein moderner Vater, zwar 55 Jahre alt, aber nicht out of time. Also bin ich aktiv im Elternspiel: Wir erziehen einen Jungen.:Ben! Na ja erziehen ist noch nicht, Ben ist noch im Buddhazustand. Wir hatten neulich mal wieder Streit: Lin und ich und am Ende haben wir geweint ob unserer Dummheit uns so zu streiten, und wer hat darüber gelacht: BEN.  Das war so befreiend

Ich bin so froh hautnah jeden Tag das Wunder Kind zu treffen.Wenn Ben Bock hat, dann lächelt er mich an und spricht mit mir. Ich verstehe seine Worte nicht, aber ich verstehe das er mit mir kommunizieren will! Er tut es mit knapp 3 Monaten. Er hat ein hinreißendes Lächeln und ist charming poor. Ich liebe ihn, und sowas hab ich vorher noch nie erlebt.

Soviel zur Vateritis.

LG

Ebi

Hab gerade iRig in Bangkok bestellt. Das ist ein Interface um mit der Gitarre direkt in einen Computer mit einem Musikprogramm Gitarre einzuspielen. So what! Das gibts schon lange: Audiointerfaces. Also was solls. Na ja jetzt schließe ich iRig an mein iPhone an, auf dem iPhone hab ich Amplitube fürs iPhone am Start und kann so mit dem iPhone jammen,Tracks aufnehmen und Songs üben.

Mal ehrlich wer hätte gedacht dass man mal mit nem Telefon Musik machen kann, Songs aufnehmen kann, jammen kann mit Tracks aus der iPod Bibliothek … unglaublich.

Das Dach im oberen Teil des Hauses ist schon 8 mal erfolglos repariert worden, wie man sehen kann. Diesmal haben die Stürme eine Eternitplatte wegeweht, und dann konnte sich der Regen unbehindert an der abgehängten Decke austoben. An dem Tag dem 02.11.10 gabs aber auch kein Handynetz, keinen Strom, kurzum der Deckenabsturz war nicht zu verhindern. Ich nehm das Ganze aber eher gelassen und es wird wohl erst nach dem 11.11.10 repariert, weil schon wieder ab dem 09.11.10 heftige Regenfälle gemeldet wurden. Ich bin so und so die meiste Zeit unten bei Ben und Lin.

Vorurteil aus der Expatecke: Die Schrift ist viel zu kompliziert um sie zu lernen. Es reicht wenn Du Thai sprechen und verstehen kannst. Ich Depp bin dem gefolgt. Das wurde auch bekräftigt durch eine Thai-Lehrerin bei der ich Unterricht nehmen wollte. Ich wollte neben dem Sprechen lernen auch  das Alphabet lernen. Sie hat das kathegorisch abgelehnt, also hab ich gar keinen Unterricht mehr genommen.

Ich habe 799 THB in ein Buch mit 2 CDs investiert und per Zufall ist dieses Buch genau die richtige Wahl für mich geworden.  Die Autorin “Benjawan Poomsan Becker” besteht kathegorisch darauf das Thaialphabet zu lernen, wenn man Tai richtig lernen will.

Es macht einen riesen Spaß, und sie führt einen sehr pragmatisch in die Geheimnisse, oder eben nicht Geheimnisse, dieses faszinierenden Systems von Konsonanten, Vokalen und Tonindikatoren ein. Jeder Mensch lernt anders, jeder hat andere Strategien und Vorlieben dafür. Bei mir trifft das Buch genau auf meine Vorliebe etwas systemisches verstehen zu wollen. Ich lerne jetzt jeden Tag 2-3 Stunden intensiv.

Ich hab mir folgende Arbeitsmittel eingerichtet: Die CDs sind in Hörbücher konvertiert auf dem iPhone. Ich habe mir in Journler (geniale multimediale Autorensoftware) einen Thaifolder eingerichtet. In diesem lege ich meine Hausaufgaben ab, alle Informationen die ich bekomme vom Buch, werden dort nochmal abgelegt. Also gibt es z.B. ein Kapitel: Mid Ton Konsonanten.  Zu jedem Wort kann ich ein Audiofile hinzufügen. Ich schreibe die Wörter von Anfang an in Thai und nicht in einer phonetischen Transliteration. Ich lerne die Thaischrift auf Papier und auf der Tastatur. Das finde ich für mich optimal. Ich werde die Texte später auch auf das iPhone kopieren. So kann ich mit dem Buch und den Audidateien zuhause aber auch unterwegs immer üben.

Ich bin fasziniert von der Schrift, was mich vom Saulus zum Paulus hat werden lassen. Die Schrift enthält alle Informationen die es braucht um ein Wort auch richtig auszusprechen. Die Zeichen haben für mich mehr und mehr eine Ästhetik die ich vorher garnicht wahrgenommen habe.

Mein, “Ich will es jetzt wissen” Thailernprojekt soll in einem Jahr, wenn Ben in etwa anfängt zu sprechen, soweit sein, das ich zu 60 % Thai drauf habe. Ich will dann aber, je nachdem wie schnell ich vorankomme, weiter machen und auch noch die nächsten 20-30 % schaffen. Ich weiß, ich weiß die guten Vorsätze. Wir werden sehen. Motiviert bin ich ja!

Warum ich jetzt ernsthaft begonnen habe Thai zu lernen:

Hauptmotivator ist Ben. Wenn er beginnt zu sprechen will ich mit Ihm von Anfang an in Thai reden können. Ich will ihm was von meiner Kultur und meinem Background vermitteln können, wenn er älter wird. Das wird nur über Thai funktionieren und damit werde ich Ihn auch motivieren können Englisch und wenn er will auch Deutsch zu lernen. Ohne Thai bin ich da vollkommen auf nem Abstellgleis und das will ich nicht.

Ich bin kein Depp. Also die fast zwei Monate in Tumnai haben gezeigt, dass ich  mehr oder weniger taubstumm bin. Die Geburt eines Kindes ist an sich schon emotional aufgeladen, wenn man dann aber wie ein Trottel  im Krankenhaus rumsteht und als letzter versteht was gerade abgeht, dann nervt das zusätzlich. Das will ich einfach nicht noch einmal erleben.

Ich will unabhängig werden. Die simpelsten Angelegenheiten kann ich nicht selber erledigen. Verfügbarkeitsanfragen bei Resorts kann ich nicht sicher in Englisch durchführen, die Gefahr von Mißverständnissen ist mir zu groß. Also macht das Lin. An sich prima, aber wenn wir uns streiten verweigert sie natürlich sofort die Zusammenarbeit, und ich stehe im Regen. Ist so, also muss ich in die Pötte kommen.

Ich will richtig Thai lernen. Ich will die Schrift lesen können und nicht nur die Sprache verstehen und sprechen können. Denn ich will auch nicht mehr abhängig sein von Thais, wenn es um Dokumente geht.

Ich will in Thailand bleiben und meine Chancen verbessern. Man soll sich nicht selber loben, aber ich habe ja wenigstens einen recht ordentlichen Erfahrungshintergrund in verschiedensten Tätigkeiten aufgebaut. Das Zeugs liegt brach herum. Ich könnte damit etwas  erreichen wenn ich es auch vermitteln könnte.

Ich interessiere mich mehr und mehr für die Thailändische Kultur, und möchte sie nicht mehr von Expats vermittelt bekommen, sondern aus erster Hand erfahren. Ich habe einen sehr interessanten Geschäftspartner, zu dem ich inzwischen ein freundschaftliches Verhältnis habe, und Noom, so sein Nickname, gehört zu einer neuen Generation von Thais. Er arbeitet für eine weltbekannte Firma die Festplatten in Thailand herstellt, ist dort Projektmanager. Er hat mich motiviert Thai zu lernen einfach weil ich mich mit ihm auch in Thai verständigen will.

Last but not least: Wegen Verständigungsproblemen möchte ich keinen Streit mehr mit Lin haben.

Ben hat in einem Monat 2 Kilo zugenommen, er wiegt jetzt 5,1 KG.
Lin hat zur Geburt von Ben 65 KG gewogen, jetzt wiegt sie 48 KG. Das sind in einem Monat 17 KG! Sie meint in ein zwei Monaten ist sie wieder bei 52 KG Normalgewicht.
Ich lerne jetzt das Thai Alphabet und damit natürlich verbunden auch lesen, schreiben und sprechen. Ich habe ein tolles Buch dazu gefunden und es macht echt Spaß. Mehr dazu in einem eigenen Artikel.
Hier in Tumnai futtern die Hühner zwischendurch Styropor! Die Blöcke liegen im Hof und die Hühner bedienen sich, freiwillig!
Am Montag gehts zurück nach Koh Samui.
Für 650 THB kann man bei AIS für einen Monat flatmobil ins Internet.
Empfehlenswertes kurzweiliges Buch: “”Ausgebrannt” von Andreas Eschbach.
Richard Laymon ist mir zu brutal!
Telegramm Ende!
L G
Ebi

Wer wie ich gerne Hörbücher auf dem iPhone hört, und sich diese aber nicht im Apple Shop kaufen kann, weil er keine Kreditkarte in Thailand bekommt, oder seine Karte hier nicht akzeptiert wird, der sucht sich halt kostenlose mp3 files z.B bei www.vorleser.net oder anderswo.

Tech-niche:

Das Apple .m4a  Format steht für AAC halt für Musike, das kann man nehmen muss aber nicht, weil es ja mp3 auch tut und die meisten gesprochenen Bücher, wenns kostenlos sein soll, in eben diesem Format sind. Jetzt ist es aber so eine Sache die gesamte Ödipus Sage in 13 Kapiteln zu haben, und vor allem wenn man mit dem Zuhören aufhören muß und sich bei nächsten Anhören mühsam zu der Stelle vorarbeiten muss, wo man aufgehört hat.

Jetzt kommt der große Bruder von .m4a ins Spiel und der hört auf den Namen .m4b und dieses Format ist das Hörbuchformat und das merkt sich Kapitel, und ta ta ta taaa wo man letztens aufgehört hat dem Erzähler zu lauschen. Es wird noch besser, beide Formate benutzen den selben Container, wie man das nennt, und das bedeuted man kann einfach durch umbenennen eines m4a files in m4b sein Hörbuch in iTunes laden und dort wird es auch bei den Hörbüchern abgelegt. So hab ich dann heute z.B 13 mp3 files in Garageband zu einem file zusammengefaßt es in m4a convertiert und dann von Hand in m4b umbenannt und zufuß in iTines importiert, hatte aber keine Kapitelmarker dabei.

Also gegoogelt und nur Sachen für Windows gefunden, bis ich dann in einem Forum bei einem Beitrag von 2006 auf das Programm “Join Together” gestoßen bin. Das gibt es immer noch und das macht alles genauso wie es sein soll: fügt mp3 files zusammen, konvertiert nach m4b, setzt Kapitelmarken und importiert das auch noch nach iTunes. Jetzt hab ich zuhause noch den Medikus mit zig zig Kapiteln selber mal von CD nach mp3 konvertiert und freue mich schon den nun nach m4b zu wandeln.

Macht Spaß mal nen Tag am iMac mit sowas zu verbringen. Wers gebrauchen kann hier der Link:

http://dougscripts.com/itunes/itinfo/jointogether.php

L G

Ebi

PS: Das Programm ist kostenlos!